Saturday, February 26, 2011

هاردا موسه‌لمان گؤروره‌م٬ قورخورام



صابير



http://sabir-turkce.blogspot.com/





پا-يى پيياده دوشوره‌م چؤل.له‌ره٬

خار-ى موغيلان گؤروره‌م٬ قورخمورام.



سئير ائديره‌م برر-و بييابانلارى٬

غول-ى بييابان گؤروره‌م٬ قورخمورام.



گاه اولورام بحرده زؤوره‌ق نيشين٬

دالغالى طوفان گؤروره‌م٬ قورخمورام.



گه چيخيرام ساحيله هر ياندا مين٬

وحشى-يى غورران گؤروره‌م٬ قورخمورام.



گاه شفه‌ق تك دوشوره‌م داغلارا٬

يانقيلى وولقان گؤروره‌م٬ قورخمورام.



گاه انيره‌م سايه تك اورمانلارا٬

ييرتيجى حئيوان گؤروره‌م٬ قورخمورام.



اوز قويورام گاه نئييستانلارا٬

بير سورو آسلان گؤروره‌م٬ قورخمورام.



مقبه‌ره‌ليكده ائديره‌م گه مكان٬

قبريده خورتان گؤروره‌م٬ قورخمورام.



منزيل اولور گه منه ويرانه‌له‌ر٬

جين گؤروروه‌م٬ جان گؤروره‌م٬ قورخمورام.



خاريجى مولكونده ده حتتا گزيب٬

چوخ توحه‌ف اينسان گؤروره‌م٬ قورخمورام.



بو كوره-يى ارضده من موخته‌صه‌ر٬

موخته‌ليف الوان گؤروره‌م٬ قورخمورام.



لئيك بو قورخمازليق ايله دوغروسو٬

آى داداش! واللاهى٬ بيللاهى٬ تيللاهى؛



هاردا موسه‌لمان گؤروره‌‌م٬ قورخورام!

قورخورام!٬ قورخورام!٬ قورخورام!.....



بیسه‌به‌ب قورخمورام، وجهی وار

نئيله‌ييم آخير٬ بو پوخ اولموشلارين٬



فيكرينى قان قان گؤروره‌م٬ قورخورام!.

قورخورام!٬ قورخورام!٬ قورخورام!.....





QORXURAM



Pâ-yi piyâdə düşürəm çöllərə

Xâr-i müğilan görürəm, qorxmuram



Seyr edirəm bərr-ü biyâbanları

Qul-i biyâban görürəm, qorxmuram



Gah oluram bəhrdə zövrəqnişin

Dalqalı tufan görürəm, qorxmuram



Gəh çıxıram sâhilə, hər yanda min

Vəhşiy-i qurran görürəm, qorxmuram



Gâh şəfəq tək düşürəm, dağlara

Yanqılı vulkan görürəm, qorxmuram.



Gəh ənirəm sâyə tək ormanlara

Yırtıcı heyvan görürəm, qorxmuram



Üz qoyuram gâh neyistanlara

Bir sürü aslan görürəm, qorxmuram



Məqbərəlikdə edirəm gəh məkan

Qəbrdə xortdan görürəm, qorxmuram



Mənzil olur gəh mənə virânələr

Cin görürəm, can görürəm, qorxmuram



Bu küre-yi ərzdə mən, müxtəsər

Müxtəlif əlvan görürəm, qorxmuram



Xârici mülkündə də həttâ gəzib

Çox tühaf insan görüröm, qorxmuram



Leyk, bu qorxmazlıq ilə, doğrusu,

Ay dadaş, vallâhi, billâhi, tallâhi



Harda Müsəlman görürəm, qorxuram!..

Bisəbəb qorxmayıram, vəchi var:



Neyləyim âxır, bu pox olmuşların

Fikrini qan qan görürəm, qorxuram

Qorxuram, qorxuram, qorxuram!..

posted by Mehran Baharlı @ 7:50 AM 0 comments